{"id":2645,"date":"2021-10-04T06:35:02","date_gmt":"2021-10-04T04:35:02","guid":{"rendered":"http:\/\/www.gartnersallskapet.se\/?p=2645"},"modified":"2021-10-12T21:03:28","modified_gmt":"2021-10-12T19:03:28","slug":"tva-vinnare-tilldelas-utmarkelsen-arets-tradgardsbok-2021","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gartnersallskapet.hemsida.eu\/?p=2645","title":{"rendered":"Tv\u00e5 vinnare tilldelas utm\u00e4rkelsen \u00c5rets Tr\u00e4dg\u00e5rdsbok 2021"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

F\u00f6r 1:a g\u00e5ngen i utm\u00e4rkelsens historia tilldelas \u00c5rets Tr\u00e4dg\u00e5rdsbok till tv\u00e5 b\u00f6cker. Gartners\u00e4llskapets fackmannajury har beslutat att utm\u00e4rkelsen 2021 tilldelas till:<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Konsten att besk\u00e4ra tr\u00e4d och buskar<\/strong>
F\u00f6rfattare: Eva Robild och Georg Grundsten. F\u00f6rlag: Bonnier Fakta<\/h3>\n\n\n\n

Juryns motivering:<\/strong><\/em>
V\u00e5ga klipp till \u2013 h\u00e4r f\u00e5r du ny inspiration i konsten att besk\u00e4ra trots m\u00e5nga tidigare besk\u00e4rningsb\u00f6cker. Budskapet \u00e4r att besk\u00e4rning ger resultat p\u00e5 l\u00e5ng sikt med r\u00e4tt kunskap och \u00e5tg\u00e4rd. Bokens uppl\u00e4gg i olika kapitel \u00e4r pedagogisk med instruktiva bilder om hur och varf\u00f6r man ska besk\u00e4ra, och visar \u00e4ven hur resultatet blir kommande s\u00e4song. Den inneh\u00e5ller \u00e4ven m\u00e5nga bra tr\u00e4dg\u00e5rdstips genom att guida till r\u00e4tt plats f\u00f6r r\u00e4tt v\u00e4xt. Den h\u00f6ga kvaliteten p\u00e5 boken ger den l\u00e5ngt liv, b\u00e5de som uppslagsverk och som inspirationsk\u00e4lla. En pedagogisk v\u00e4gledning b\u00e5de f\u00f6r proffs och v\u00e4xtintresserade amat\u00f6rer.<\/em>
<\/p>\n\n\n\n

Virginia Woolfs tr\u00e4dg\u00e5rd: historien om tr\u00e4dg\u00e5rden vid Monk\u2019s House<\/strong>
F\u00f6rfattare: Caroline Zoob. \u00d6vers\u00e4ttare: Per Lennart M\u00e5nsson.
F\u00f6rlag: Westander F\u00f6rlag<\/h3>\n\n\n\n

Juryns motivering:<\/em><\/strong>
Virginia och Leonard Woolf s\u00f6ker i b\u00f6rjan av 1900-talet en tillflyktsort f\u00f6r att skriva och njuta av landsbygdens lugn. De hittar Monk\u2019s House d\u00e4r lusten v\u00e4cks till tr\u00e4dg\u00e5rdsliv. Makarna skriver och gr\u00e4ver om vartannat; livets f\u00f6rhoppningar, vederm\u00f6dor och gl\u00e4dje\u00e4mnen landar alla i tr\u00e4dg\u00e5rden d\u00e4r de f\u00e5r sin fysiska form och en riklig utdelning. Med tiden uppst\u00e5r en v\u00e4v d\u00e4r det blir sv\u00e5rt att se vem som egentligen odlar vem av m\u00e4nniskan och tr\u00e4dg\u00e5rden. H\u00e4r finns m\u00e5nga st\u00e4mningsfulla illustrationer och skickliga sammanfl\u00e4tningar av personliga iakttagelser och utdrag fr\u00e5n Virginias Woolfs dagbok. Caroline Zoob l\u00e4rde k\u00e4nna makarna Woolfs tr\u00e4dg\u00e5rd under de tio \u00e5r hon bodde i Monk\u2019s House som hyresg\u00e4st hos National Trust.<\/em>
<\/p>\n\n\n\n

Hedersomn\u00e4mnande 2021 g\u00e5r till:<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Svensk tr\u00e4dg\u00e5rdshistoria \u2013 F\u00f6rhistoria och medeltid<\/strong>
F\u00f6rfattare: Anna Andr\u00e9asson Sj\u00f6gren, Jens Heimdahl, Matti Wiking Leino
F\u00f6rlag: Kungl. Vitterhetsakademien<\/h3>\n\n\n\n

Juryns motivering:<\/strong>
En n\u00e4tt historiebok som ger oss 6000 \u00e5r av den svenska tr\u00e4dg\u00e5rdsodlingens historia och v\u00e5r kulturhistoria. V\u00e4lkommen p\u00e5 en sp\u00e4nnande resa d\u00e4r myter avlivas och nya fakta avsl\u00f6jas. H\u00e4r speglas trender och influenser under \u00e5rtusendenas lopp i b\u00e5de slott och koja tillsammans med vackra fotografier och illustrationer. Efter en sammanfattning av 5500 \u00e5r av f\u00f6rhistoria, leds vi genom medeltidens tr\u00e4dg\u00e5rdar f\u00f6r att sedan guidas genom kulturv\u00e4xternas historia fram till 1800-talet. F\u00f6r den som vill l\u00e4sa mer finns rikligt med noter och referenser likv\u00e4l som v\u00e4xtregister. Boken avslutas lovande med en riktig cliffhanger om n\u00e4sta volym: Svensk tr\u00e4dg\u00e5rdshistoria \u2013 fr\u00e5n 1800-talet till nutid och mot framtiden.<\/em>
<\/p>\n\n\n\n

Varf\u00f6r tv\u00e5 vinnare 2021?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Utm\u00e4rkelsen \u00c5rets tr\u00e4dg\u00e5rdsbok inr\u00e4ttades 2003 f\u00f6r att h\u00f6ja kvaliteten p\u00e5 utgivningen av svenska tr\u00e4dg\u00e5rdsb\u00f6cker. I \u00e5r inkom f\u00f6r bed\u00f6mning m\u00e5nga bra titlar som h\u00f6ll h\u00f6g standard i flera och viktiga och intressanta \u00e4mnen. De senaste \u00e5ren har juryn sett en minskning av antalet tr\u00e4dg\u00e5rdstitlar \u00f6versatta till svenska. D\u00e5 tr\u00e4dg\u00e5rdsodling i h\u00f6gsta grad \u00e4r en internationell r\u00f6relse vill vi d\u00e4rf\u00f6r betona att \u00e4ven god utl\u00e4ndsk tr\u00e4dg\u00e5rdslitteratur beh\u00f6ver tillg\u00e4ngligg\u00f6ras f\u00f6r tr\u00e4dg\u00e5rdsintresserade svenska l\u00e4sare. D\u00e4rf\u00f6r tilldelas utm\u00e4rkelsen i \u00e5r b\u00e5de en svensk titel och en titel \u00f6versatt till svenska.<\/p>\n\n\n\n

Alla nominerade b\u00f6cker och motiveringar hittar ni h\u00e4r.<\/a><\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Mer om utm\u00e4rkelsen \u00c5rets Tr\u00e4dg\u00e5rdsbok 2021?<\/strong>
Kontakta: Mariana Vodovosoff, kontakt f\u00f6r fackmannajuryn.
Mobil: 0707- 95 35 29, E-post: mariana.vodovosoff@gmail.com<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

F\u00f6r 1:a g\u00e5ngen i utm\u00e4rkelsens historia tilldelas \u00c5rets Tr\u00e4dg\u00e5rdsbok till tv\u00e5 b\u00f6cker. Gartners\u00e4llskapets fackmannajury har beslutat att utm\u00e4rkelsen 2021 tilldelas till: Konsten att besk\u00e4ra tr\u00e4d och buskarF\u00f6rfattare: Eva Robild och Georg Grundsten. F\u00f6rlag: Bonnier Fakta Juryns motivering:V\u00e5ga klipp till \u2013 h\u00e4r … L\u00e4s mer →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[3],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gartnersallskapet.hemsida.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2645"}],"collection":[{"href":"https:\/\/gartnersallskapet.hemsida.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gartnersallskapet.hemsida.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gartnersallskapet.hemsida.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gartnersallskapet.hemsida.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2645"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/gartnersallskapet.hemsida.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2645\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2671,"href":"https:\/\/gartnersallskapet.hemsida.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2645\/revisions\/2671"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gartnersallskapet.hemsida.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2645"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gartnersallskapet.hemsida.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2645"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gartnersallskapet.hemsida.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2645"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}